Wir freuen uns sehr, dass der Lion-Feuchtwanger-Preis der Akademie der Künste im November 2004 Edgar Hilsenrath für sein Gesamtwerk verliehen wurde. Für uns eine große Bestätigung unserer Werkausgabe, mit der wir diesen großen Romancier einem neuen, jungen Publikum nahe bringen wollen.

Mit Hilsenraths wohl poetischsten Roman «Das Märchen vom letzten Gedanken», setzen wir die Edgar Hilsenrath Werkausgabe in 11 Bänden in diesem Frühjahr fort.

Die Vertreibung und Vernichtung der Armenier in der Türkei im Jahre 1915 ist bis heute ein immer noch gern vergessenes Verbrechen des letzten Jahrhunderts. Auch dieser Roman Hilsenraths hat nichts von seiner Aktualität eingebüßt. Nur die Namen der Völker haben sich geändert.

Auch im neuen Jahr können Sie Edgar Hilsenrath zu Lesungen einladen. Gemeinsam mit seinem Verleger liest er in kleinerem Kreis und zusammen mit Otto Sander vor größerem Publikum.

«Sander kostet den Text aus, dringt in die Figuren ein, macht im Komischen das Tragische, im Tragischen das Komische sichtbar. Hilsenrath klatscht ihm gerührt Beifall. Sander verbeugt sich tief vor dem Mann und seinem Werk. Ein bewegender Abend im Schauspielhaus», schrieb die Sächsische Zeitung. Wenn nach Sanders Lesung dann Edgar Hilsenrath den Abend mit kurzen Satiren beendet, hat man einen großen Abend erlebt.

Ihr Volker Dittrich

Volker Dittrich gründete 1990 den Verlag.

Musik- und theater-historische Bücher sind ein Markenzeichen des Verlages. Ein weiterer Schwerpunkt: Romane und Biografien über die Vergangenheit, die nie vergeht. Spannend geschrieben und gut lesbar. Die wunderschön erzählten historischen Romane des niederländischen Romanciers Theun de Vries über große Künstlerpersönlichkeiten und politische Umwälzungen in der Geschichte sind ein Glanzpunkt im belletristischen Programm. Einen Höhepunkt bildet die jetzt begonnene Werkausgabe von Edgar Hilsenrath, einer der meistgelesenen deutschen Autoren der siebziger und achtziger Jahre, dessen Romane in viele Sprachen übersetzt wurden.

Der große Erzähler Hilsenrath begann in Deutschland in einem kleinen Verlag. Nach seinem großen Erfolg mit dem Roman »Der Nazi und der Friseur« (1977) erschienen die Bücher des Romanciers in großen Verlagen. Mit seinem Werk kann man heute aus der Sicht eines Konzernverlages keine ausreichenden Gewinne mehr erzielen. So endet die Verlags-Odyssee des in Berlin lebenden Autors Edgar Hilsenrath nun im Dittrich Verlag. Die Werkausgabe ist die Verneigung vor einem großen deutschen Erzähler und der Versuch, die weiterhin hochaktuellen Romane Hilsenraths von der nächsten Lesegeneration entdecken zu lassen. Ein guter Einstieg in Hilsenraths Werk bietet, besonders auch für jüngere Leser, der Emigrantenroman «Fuck America - Bronskys Geständnis».

Der «jüngste» erfolgreiche Romancier im Verlag ist Erasmus Schöfer mit seiner Romantetralogie «Die Kinder des Sisyfos». Mit seinem zweiten Band «Zwielicht» schaffte es Schöfer im Mai 2004 auf Anhieb auf die SWR-Bestenliste, Platz 4. Im Juni wurde er erneut platziert. In diesem Roman schlägt das linke Herz der Republik.

Boris Zabarko (Hrsg.)
Nur wir haben überlebt - Holocaust in der Ukraine
Zeugnisse und Dokumente
Deutsche Bearbeitung von Margret und Werner Müller
ISBN 3-937717-10-2
540 Seiten, gebunden, Köln 0000
Euro 24.80

Ingrid Bachér
Sieh da, das Alter
Tagebuch einer Annäherung
ISBN 3-920862-49-X
192 Seiten, gebunden, Köln 2003
Euro 17.80

Joseph Groben
Requiem für ein Kind (Sachbuch Bestenliste September 2001)
Trauer und Trost berühmter Eltern
ISBN 3-920862-32-5
432 Seiten, gebunden, 60 Abbildungen, Köln 2001
Euro 25.00

Erasmus Schöfer
Zwielicht (SWR-BESTENLISTE MAI- JUNI 2004)
Die Kinder des Sisyfos
2. Roman der Tetralogie
ISBN 3-920862-58-9
600 Seiten, gebunden, Köln 2004
Euro 24.80

Edgar Hilsenrath
Der Nazi & der Friseur
Gesammelte Werke, Band 2
Herausgegeben von Helmut Braun
ISBN 3-937717-01-3
ca. 480 Seiten, gebunden, Köln 2004
Euro 22.80

http://www.dittrich-verlag.de