Jaroslav Rudiš»Wo die Toten sprechen«

Lorenzo, Caspar und Miss Detroit, drei Freunde zwischen Lebensmitte und Lebensmüdigkeit, brechen zu einem ungewöhnlichen Roadtrip durch Mitteleuropa auf. Im Kofferraum: die gestohlenen Knochen eines NS-Verbrechers – eine absurde Mission, die sie durch Friedhöfe, Landschaften und die verdrängte Geschichte Europas führt.

Während Lorenzo an einem Gedicht über tote Dichter arbeitet, träumt Miss Detroit von der Friedhofsbotanik, und Caspar wird von Erinnerungen an seine Familiengeschichte eingeholt. Mit jeder Etappe rücken die drei nicht nur geografisch, sondern auch emotional näher zusammen – und stellen sich der Frage, was uns die Toten über die Lebenden erzählen.

Jaroslav Rudiš ist Schriftsteller, Drehbuchautor und Dramatiker. Bisher erschienen mehrere Romane übersetzt aus dem Tschechischen. Winterbergs letzte Reise, der erste Roman, den Jaroslav Rudiš auf Deutsch geschrieben hat, wurde 2019 für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert.

Thomas Schaefer ist selbstständiger Lektor, Literaturkritiker und Autor u.a. für taz, Titanic, Eulenspiegel und konkret.